Hãy Bắt Đầu Bằng Hành Động Nhỏ
...và Tích Lũy Dần

Hãy bắt đầu bằng hành động nhỏ, chỉ cần một người thực hiện một bước để giảm lãng phí năng lượng. Đơn giản như việc tắt đèn hay ngắt thiết bị điện tử không sử dụng.

Bây giờ hãy tưởng tượng mọi người tại nơi làm việc -hay trong nhà- của quý vị cùng cải tiến và giảm tiêu thụ điện, kế đó là mọi người trong tòa nhà của quý vị, sau đó là mọi người trong thành phố. Quý vị có thể thấy rằng khi cùng chung tay, chúng ta có thể giảm đáng kể lượng khí thải nhà kính, gia tăng hiệu quả năng lượng và đảm bảo môi trường bền vững cho các thế hệ tương lai. Nỗ lực mang tính tập thể, suy nghĩ cho tương lai, tạo sự khác biệt là tất cả những điều về Step Up and Power Down!

Công Ty Pacific Gas and Electric (PG&E) đang hợp tác với năm thành phố tại California để mang đến cho quý vị chương trình Step Up and Power Down. Nhiệm vụ của chúng tôi là giảm lãng phí năng lượng tại các doanh nghiệp và tại nhà vì một bang California bền vững hơn trong khi hỗ trợ các thành phố địa phương đạt được các mục tiêu bền vững của mình. Những hành động tiết kiệm năng lượng mà chúng ta làm sẽ tiếp tục tạo nên sự khác biệt.

Man turning off lamp Chúng tôi kính mời quý vị xem trang mạng này để tìm hiểu thêm về cách thức hoạt động của Step Up and Power Down, mục tiêu của chương trình, và các nguồn lực sẵn có cho các doanh nghiệp tham gia. Ngoài ra, quý vị cũng sẽ tìm thấy thông tin về các chương trình hữu hiệu năng lượng, bảng giá, các công cụ trực tuyến, và các chương trình khuyến khích của PG&E cũng như các câu chuyện truyền cảm hứng từ các công ty và người dân trong cộng đồng địa phương của quý vị đã có tham gia chương trình. Mọi thứ ở đây được thiết kế để giúp các doanh nghiệp và gia đình chúng ta tiết kiệm năng lượng và tiền bạc.

 

Chúng ta đang cùng nhau làm việc này, lần lượt từng bước một.

Hãy Bắt Đầu!

TIẾT KIỆM TẠI NƠI LÀM VIỆC

Building

Để bắt đầu, hãy chọn thành phố của quý vị và khám phá các bước mà quý vị, đồng nghiệp và công ty của quý vị có thể thực hiện để giúp đạt được và vượt qua các mục tiêu bền vững và mục tiêu hiệu quả năng lượng của thành phố của quý vị!

TIẾT KIỆM TẠI NHÀ

House

PG&E và các thành phố Redwood City, San Carlos và Woodland đang cùng hợp tác để giúp các cư dân làm cho nhà của họ thoải mái hơn và hiệu quả năng lượng hơn.

 

Không tìm thấy thành phố của quý vị? Liên lạc với chúng tôi

Thực sự những thay đổi hành vi có thể gây ảnh hưởng lớn nhất trong việc cải thiện hiệu quả và giảm tiêu thụ năng lượng. Sáng kiến này thực sự mang đến cho chúng ta cơ hội để tác động trực tiếp đến hành vi, và tôi cảm ơn ban lãnh đạo tại PG&E về sự sẵn lòng hỗ trợ tài chính cho nỗ lực này.

Sam Liccardo, Thị Trưởng của San Jose